Comentarios en: Die Hard 4 (la jungla de cristal 4) http://www.fotomurcia.com.es/un-poco-de-cine/die-hard-4-la-jungla-de-cristal-4/ Mi blog personal Wed, 08 Sep 2010 19:07:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Por: Jorge http://www.fotomurcia.com.es/un-poco-de-cine/die-hard-4-la-jungla-de-cristal-4/#comment-6419 Jorge Sat, 13 Oct 2007 12:37:06 +0000 http://www.fotomurcia.com.es/2007/07/10/die-hard-4-la-jungla-de-cristal-4/#comment-6419 http://traduccionydoblaje.blogspot.com/2007/09/por-qu-die-hard-se-tradujo-por-jungla.html Mirad esa página, explica bastante bien lo de la traducción. En cuanto a las críticas, veo absurdo decir que una película es una fantasmada puesto que las películas son así para entretener. Si vieramos una historia común y real de un policia creo que no sería divertido. Eso es la magia del cine que un tipo como John McClane puede hacer lo que ningún humano normal haría. http://traduccionydoblaje.blogspot.com/2007/09/por-qu-die-hard-se-tradujo-por-jungla.html

Mirad esa página, explica bastante bien lo de la traducción. En cuanto a las críticas, veo absurdo decir que una película es una fantasmada puesto que las películas son así para entretener. Si vieramos una historia común y real de un policia creo que no sería divertido. Eso es la magia del cine que un tipo como John McClane puede hacer lo que ningún humano normal haría.

]]> Por: nicolas http://www.fotomurcia.com.es/un-poco-de-cine/die-hard-4-la-jungla-de-cristal-4/#comment-6303 nicolas Tue, 25 Sep 2007 13:16:06 +0000 http://www.fotomurcia.com.es/2007/07/10/die-hard-4-la-jungla-de-cristal-4/#comment-6303 no se por que se empeñan en traducir titulos ... la jungla de cristal? el titulo en ingles siempre fue : DIE HARD, es decir Duro de matar si queremos hacer una traduccion mas aproximada y correcta, algo que cuadra con las 4 sagas.ciao ! no se por que se empeñan en traducir titulos … la jungla de cristal? el titulo en ingles siempre fue : DIE HARD, es decir Duro de matar si queremos hacer una traduccion mas aproximada y correcta, algo que cuadra con las 4 sagas.ciao !

]]> Por: SedueRey http://www.fotomurcia.com.es/un-poco-de-cine/die-hard-4-la-jungla-de-cristal-4/#comment-5140 SedueRey Fri, 13 Jul 2007 08:18:52 +0000 http://www.fotomurcia.com.es/2007/07/10/die-hard-4-la-jungla-de-cristal-4/#comment-5140 Exageraos... al final la vi el miércoles por la tarde y no es tan mala. A lo mejor porque ya iba pensando que era otro transformers. Eso sí, no está a la altura de las anteriores. Exageraos… al final la vi el miércoles por la tarde y no es tan mala. A lo mejor porque ya iba pensando que era otro transformers.

Eso sí, no está a la altura de las anteriores.

]]> Por: Don Alipio http://www.fotomurcia.com.es/un-poco-de-cine/die-hard-4-la-jungla-de-cristal-4/#comment-5121 Don Alipio Tue, 10 Jul 2007 17:38:31 +0000 http://www.fotomurcia.com.es/2007/07/10/die-hard-4-la-jungla-de-cristal-4/#comment-5121 Estoy con Gorzas, Shrek Tercero tiene sus puntos pero sales del cine con la sensación de que le falta algo... y hasta metraje. Casi se me hicieron más largos los anuncios que la propia película. Por otra parte, lo que no se puede negar a "Die Hard" es que ha creado un personaje para la posteridad (ritmo de pasodoble) "McClane, tu eres el más grandeee"... Estoy con Gorzas, Shrek Tercero tiene sus puntos pero sales del cine con la sensación de que le falta algo… y hasta metraje. Casi se me hicieron más largos los anuncios que la propia película.

Por otra parte, lo que no se puede negar a “Die Hard” es que ha creado un personaje para la posteridad (ritmo de pasodoble) “McClane, tu eres el más grandeee”…

]]> Por: SedueRey http://www.fotomurcia.com.es/un-poco-de-cine/die-hard-4-la-jungla-de-cristal-4/#comment-5120 SedueRey Tue, 10 Jul 2007 15:34:30 +0000 http://www.fotomurcia.com.es/2007/07/10/die-hard-4-la-jungla-de-cristal-4/#comment-5120 Yo mañana iba a ver Shrek... pero no se si debería cambiar de peli o algo... Yo mañana iba a ver Shrek… pero no se si debería cambiar de peli o algo…

]]> Por: Gorzas http://www.fotomurcia.com.es/un-poco-de-cine/die-hard-4-la-jungla-de-cristal-4/#comment-5116 Gorzas Tue, 10 Jul 2007 09:17:38 +0000 http://www.fotomurcia.com.es/2007/07/10/die-hard-4-la-jungla-de-cristal-4/#comment-5116 "Una película bastante entretenida, aunque no se si merecedora de los 6 euros que ya cuesta el cine. A mi por lo menos me ha entretenido las dos horas que dura." Si te ha entretenido durante dos horas, entonces, es que los merece, es el requisito mínimo. Yo fui ayer a ver Shrek y, a pesar de sus puntazos geniales, la historia me aburrió cosa mala, estaba que me dormía. Cuando yo voy al cine, en primer lugar, voy a pasar un rato entretenido. Después está si la película es mejor o peor. En primer lugar, me lo quiero pasar bien. “Una película bastante entretenida, aunque no se si merecedora de los 6 euros que ya cuesta el cine. A mi por lo menos me ha entretenido las dos horas que dura.”

Si te ha entretenido durante dos horas, entonces, es que los merece, es el requisito mínimo. Yo fui ayer a ver Shrek y, a pesar de sus puntazos geniales, la historia me aburrió cosa mala, estaba que me dormía.

Cuando yo voy al cine, en primer lugar, voy a pasar un rato entretenido. Después está si la película es mejor o peor. En primer lugar, me lo quiero pasar bien.

]]>