Miércoles 30 Agosto 2006
El Lunes Domingo estrenaron un nuevo concurso de televisión en cuatro sobre modelos presentado por Judit Mascó, supermodelo 2006. Muchachas que quieren ser unas super top models.
El caso es que en el primer desfile y como ánimando a las candidatas, Judit Mascó le dice “tenéis que darlo todo para ser modelos” y entonces suena una canción de fondo mientras que las chicas desfilan.
El tema en cuestión se llama Ride de White Horse y es de Wonderland Avenue. Hasta ahà todo normal, si no fuera porque la letra de la canción les estaba diciendo a las chicas que para ser modelos tendrÃan que darlo todo, todo, todo ya que dice:
If you wanna be rich
You’ve got to be a bitch
If you wanna be rich
You’ve got to be a bitch
I said rich, bitch
Rich, bitch (4 veces)
Osea, que si quieres ser rica, tienes que ser puta. Un consejo bastante acertado para estas chicas.
La canción, cuanto más la escucho más me gusta, asi que pongo el video. En él no dicen bitch ya que está censurado. Hay un silencio donde deberÃa de ir.
Esos son los ánimos que le da cuatro a las chicas.
Via yonkis
Pepito, muy buena observación y la canción no esta nada mal.
A ver si dejamos quieta la web, que todos los dÃas le metes new design y haces que no me molan las demás. Ahora me levanto y pienso “A ver que hay de nuevo en Fotomurcia” (jajaja).
yo he escuchado alguna vez esa canción en flaix fm, y no hay q saber musho inglés pa pillarlo. Fue muy poco inteligente por el productor que elige las canciones.
Algo pareció en los Mtv Awards cuando Jessica Alba recogió el premio a mejor actriz y pusieron la canción de David Banner: Play. La canción dice algo asà como: “Cum girl wanne see you pussy wet, work “shit” dance me on the dancefllor”.
Traduzco: “Córrete,nena! Quiero ver tu coño mojado. Cúrratelo, mierda! Báilame en la pista del baile”.
Y Jessica Alba bailando mientras subÃa las escaleras. Qué cachondo te puedes poner.jajjaa!
ummmm… se pueden decir esas cosas en horario infantil?? Bueno, que más da. Es un ejemplo más de lo que pueden hacer unos productores malvados o con ni puta idea de ingles. Al menos quedan curiosas las canciones en esos contextos.
La canción es de lo más suave de lo que les esta pasando a las pobres chicas, ni en la mili te trataban tan mal. He visto resumenes en Aruscitys (un programa diario de Alfonso Arús en city TV 8) y he visto caidas, broncas (hay un tipo que parece Raineri gritandolas para que desfilen bien), posan con serpientes y arañas, y lo maximo: las han hecho nominarse entre ellas delante de todas (allà ha salido el instinto de supervivencia) y al final les dicen que era una broma jajajajaja que gracia :-(